Quran with Czech translation - Surah Fussilat ayat 52 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرۡتُم بِهِۦ مَنۡ أَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 52]
﴿قل أرأيتم إن كان من عند الله ثم كفرتم به من أضل﴾ [فُصِّلَت: 52]
| A. R. Nykl Rci: „Co minite? Je-li tato Kniha od Boha a neuverite-li v ni, kdo zbloudilejsim jest onoho, jenz v rozkolu jest dalekem?“ |
| Hadi Abdollahian Vyhlasit Co tento byl pravy podle BUH pak ty rozhodny vyradit to? Ktery jsem druhy z cesty than ty ucinit rozhodnuti odpirat tento |
| Hadi Abdollahian Vyhlásit Co tento byl pravý podle BUH pak ty rozhodný vyradit to? Který jsem druhý z cesty than ty ucinit rozhodnutí odpírat tento |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Co si myslite? Jestlize toto od Boha prichazi, a vy v to neverite, kdo je zbloudilejsi nez ten, jenz v rozkolu hlubokem dli |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Co si myslíte? Jestliže toto od Boha přichází, a vy v to nevěříte, kdo je zbloudilejší než ten, jenž v rozkolu hlubokém dlí |