Quran with Czech translation - Surah Ash-Shura ayat 34 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُوبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُواْ وَيَعۡفُ عَن كَثِيرٖ ﴾
[الشُّوري: 34]
﴿أو يوبقهن بما كسبوا ويعف عن كثير﴾ [الشُّوري: 34]
| A. R. Nykl Anebo dal by jim ztroskotati (za trest) za skutky jejich: vsak on promiji (tak) mnohe |
| Hadi Abdollahian On zrusit ti dusledek jejich uznat spravovat. Misto On prehlednout mnostvi (o jejich hrich) |
| Hadi Abdollahian On zrušit ti dusledek jejich uznat spravovat. Místo On prehlédnout mnoství (o jejich hrích) |
| Preklad I. Hrbek Anebo jim da ztroskotat za to, co si vyslouzili, avsak On take mnohe promiji |
| Preklad I. Hrbek Anebo jim dá ztroskotat za to, co si vysloužili, avšak On také mnohé promíjí |