Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 12 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 12]
﴿والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك والأنعام ما تركبون﴾ [الزُّخرُف: 12]
| A. R. Nykl A jenz stvoril vsechno (tvorstvo) v parech, a dal vam v lodich a dobytcatech prostredky k jezdeni |
| Hadi Abdollahian On jsem Jednotka tvorit uplne druh od parit (musky enska) a On tvorit ty nakladani ivy inventar jizdni |
| Hadi Abdollahian On jsem Jednotka tvorit úplne druh od párit (muský enská) a On tvorit ty nakládání ivý inventár jízdní |
| Preklad I. Hrbek a On druhy vsechny v parech stvoril a lodi a velbloudy pro vas prostredky k jezdeni ucinil |
| Preklad I. Hrbek a On druhy všechny v párech stvořil a lodi a velbloudy pro vás prostředky k ježdění učinil |