Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 18 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَوَمَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ ﴾
[الزُّخرُف: 18]
﴿أو من ينشأ في الحلية وهو في الخصام غير مبين﴾ [الزُّخرُف: 18]
| A. R. Nykl Zdaz (davati budou Bohu za deti tvory), jiz vychovani jsou v ozdubkach a sklonni jsou k hadkam bez zjevnych duvodu |
| Hadi Abdollahian (Oni odrikavat) Ktery poslusny potomek byl nosit jsem krasny porce od ne bojovat |
| Hadi Abdollahian (Oni odríkávat) Který poslušný potomek byl nosit jsem krásný porce od ne bojovat |
| Preklad I. Hrbek Coz chteji Bohu prirknout to, co mezi tretkami je vychovano a ve sporu se neumi ani jasne vyjadrit |
| Preklad I. Hrbek Což chtějí Bohu přiřknout to, co mezi tretkami je vychováno a ve sporu se neumí ani jasně vyjádřit |