Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 43 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الزُّخرُف: 43]
﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 43]
| A. R. Nykl I pridrz se toho, co vnuknuto ti bylo, neb zajiste jsi na stezce prime |
| Hadi Abdollahian Ty steadfastly kazat co odhalit ty; ty jsem vzprimit draha |
| Hadi Abdollahian Ty steadfastly kázat co odhalit ty; ty jsem vzprímit dráha |
| Preklad I. Hrbek Pridrzuj se tedy toho, co bylo ti vnuknuto, a tehdy zajiste pujdes po ceste prime |
| Preklad I. Hrbek Přidržuj se tedy toho, co bylo ti vnuknuto, a tehdy zajisté půjdeš po cestě přímé |