Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 53 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 53]
﴿فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين﴾ [الزُّخرُف: 53]
| A. R. Nykl Kdyby (aspon) mel na sobe zlate naramky a kdyby byli prisli s nim andele v druzine!“ |
| Hadi Abdollahian E delat se on ne mit povaovat za cenne zlaty; e delat se andel ne jit s jemu |
| Hadi Abdollahian E delat se on ne mít povaovat za cenné zlatý; e delat se andel ne jít s jemu |
| Preklad I. Hrbek Procpak mu naramky zlate shozeny nebyly ci proc s nim andele jako pruvodci neprisli |
| Preklad I. Hrbek Pročpak mu náramky zlaté shozeny nebyly či proč s ním andělé jako průvodci nepřišli |