Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 54 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 54]
﴿فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الزُّخرُف: 54]
| A. R. Nykl Takto lehkovaznym ucinil lid svuj a poslechli jej, neb byli lidem prostopasnym |
| Hadi Abdollahian On tim blaznit svem lide oni poslouchat jemu; oni jsem prostopasny lide |
| Hadi Abdollahian On tím bláznit svém lidé oni poslouchat jemu; oni jsem prostopášný lidé |
| Preklad I. Hrbek A svedl svuj lid k lehkomyslnosti a uposlechli jej, nebot to lide hanebni byli |
| Preklad I. Hrbek A svedl svůj lid k lehkomyslnosti a uposlechli jej, neboť to lidé hanební byli |