Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 57 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ ﴾
[الزُّخرُف: 57]
﴿ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون﴾ [الزُّخرُف: 57]
| A. R. Nykl A kdyz syn Mariin dan jest za priklad, hle, lid tvuj od neho odvraci se |
| Hadi Abdollahian When syn Marie uvest priklad svuj lide nevsimat si to |
| Hadi Abdollahian When syn Marie uvést príklad svuj lidé nevšímat si to |
| Preklad I. Hrbek A kdyz je syn Mariin jako priklad uvaden, hle, tvoji soukmenovci se o nem hlasite hadaji |
| Preklad I. Hrbek A když je syn Mariin jako příklad uváděn, hle, tvoji soukmenovci se o něm hlasitě hádají |