Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 57 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ ﴾
[الزُّخرُف: 57]
﴿ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون﴾ [الزُّخرُف: 57]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha jab diya gaya maryam ke putr ka[1] udaaharan, to sahasa aapakee jaati usase prasann hokar shor machaane lagee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur jab marayam ke bete kee misaal dee gaee to kya dekhate hai ki usapar tumhaaree qaum ke log lage chillaane |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और जब मरयम के बेटे की मिसाल दी गई तो क्या देखते है कि उसपर तुम्हारी क़ौम के लोग लगे चिल्लाने |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur(ai rasool) jab mariyam ke bete (eesa) kee misaal bayaan kee gayee to usase tumhaaree qaum ke log khilakhila kar hansane lage |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और(ऐ रसूल) जब मरियम के बेटे (ईसा) की मिसाल बयान की गयी तो उससे तुम्हारी क़ौम के लोग खिलखिला कर हंसने लगे |