Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 81 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 81]
﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين﴾ [الزُّخرُف: 81]
| A. R. Nykl Rci: „Kdyby Milosrdny mel syna, jat prvni byl bych z jej uctivajicich |
| Hadi Abdollahian Vyhlasit nejvetsi Blahosklonny ucinil mel syn ja utisit jsem prvni worshiper |
| Hadi Abdollahian Vyhlásit nejvetší Blahosklonný ucinil mel syn já utišit jsem první worshiper |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Kdyby mel Milosrdny syna, ja uctival bych jej jako prvni |
| Preklad I. Hrbek Rci: "Kdyby měl Milosrdný syna, já uctíval bych jej jako první |