Quran with Czech translation - Surah Az-Zukhruf ayat 84 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٞ وَفِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَٰهٞۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 84]
﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم﴾ [الزُّخرُف: 84]
| A. R. Nykl Neb on jest ten, jenz na nebi Bohem jest a na zemi Bohem jest: a on moudry jest a vsevedouci |
| Hadi Abdollahian On jsem ale Jednotka jsem bostvi nebe bostvi zahrabat. On jsem nejvetsi Odborny Vsevedouci |
| Hadi Abdollahian On jsem ale Jednotka jsem boství nebe boství zahrabat. On jsem nejvetší Odborný Vševedoucí |
| Preklad I. Hrbek On je ten, kdo je Bohem na nebesich i Bohem na zemi, a On moudry je i vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek On je ten, kdo je Bohem na nebesích i Bohem na zemi, a On moudrý je i vševědoucí |