Quran with Czech translation - Surah Al-Jathiyah ayat 20 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 20]
﴿هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون﴾ [الجاثِية: 20]
| A. R. Nykl Tato (Kniha) jest prohlednutim lidstvu a (pravym) vedenim a milosrdenstvim lidu pevne vericimu |
| Hadi Abdollahian Tento postarat se osviceni lide rizeni soucit ty jsem nejaky |
| Hadi Abdollahian Tento postarat se osvícení lidé rízení soucit ty jsem nejaký |
| Preklad I. Hrbek Toto Pismo lidem viditelne dukazy dava a je vedenim i milosrdenstvim pro lid, jenz pevne je presvedcen |
| Preklad I. Hrbek Toto Písmo lidem viditelné důkazy dává a je vedením i milosrdenstvím pro lid, jenž pevně je přesvědčen |