Quran with Hindi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 20 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 20]
﴿هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون﴾ [الجاثِية: 20]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ye (quraan) soojh kee baaten hain, sab manushyon ke lie tatha maargadarshan evan daya hai, unake lie, jo vishvaas karen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah logon ke lie soojh ke prakaashon ka punj hai, aur maargadarshan aur dayaaluta hai un logon ke lie jo vishvaas karen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह लोगों के लिए सूझ के प्रकाशों का पुंज है, और मार्गदर्शन और दयालुता है उन लोगों के लिए जो विश्वास करें |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ye (quraan) logon (kee) hidaayat ke lie daleelo ka majamooa hai aur baaten karane vaale logon ke lie (azasarataapa) hidaayat va rahamat hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ये (क़ुरान) लोगों (की) हिदायत के लिए दलीलो का मजमूआ है और बातें करने वाले लोगों के लिए (अज़सरतापा) हिदायत व रहमत है |