Quran with Czech translation - Surah Al-Jathiyah ayat 27 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 27]
﴿ولله ملك السموات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون﴾ [الجاثِية: 27]
| A. R. Nykl Bohu prinalezi panstvi nebes a zeme: a v den, kdy nadejde hodina (soudu), v den onen zahube propadnou ti, kdoz (pravdu) popiraji.“ |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit uplne svrchovanost z nebe zahrabat! Cas Doba (Soud) podlehnout proplout onen jsem when padelatel pozbyt |
| Hadi Abdollahian S BUH patrit úplne svrchovanost z nebe zahrabat! Cas Doba (Soud) podlehnout proplout onen jsem when padelatel pozbýt |
| Preklad I. Hrbek Bohu nalezi kralovstvi nebes a zeme; a v den, kdy Hodina uderi, v ten den ztratu utrpi ti, kdoz pravdu popirali |
| Preklad I. Hrbek Bohu náleží království nebes a země; a v den, kdy Hodina udeří, v ten den ztrátu utrpí ti, kdož pravdu popírali |