Quran with French translation - Surah Muhammad ayat 23 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 23]
﴿أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم﴾ [مُحمد: 23]
| Islamic Foundation Ce sont ceux-la qu’Allah a maudits, a rendus sourds et aveugles |
| Islamic Foundation Ce sont ceux-là qu’Allah a maudits, a rendus sourds et aveugles |
| Muhammad Hameedullah Ce sont ceux-la qu’Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles |
| Muhammad Hamidullah Ce sont ceux-la qu'Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles |
| Muhammad Hamidullah Ce sont ceux-là qu'Allah a maudits, a rendus sourds et a rendu leurs yeux aveugles |
| Rashid Maash Voici ceux qu’Allah a maudits et qu’Il a rendus sourds et aveugles a la verite |
| Rashid Maash Voici ceux qu’Allah a maudits et qu’Il a rendus sourds et aveugles à la vérité |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce sont ceux-la que Dieu a damnes. Il les a alors rendus sourds et les a aveugles |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ce sont ceux-là que Dieu a damnés. Il les a alors rendus sourds et les a aveuglés |