Quran with Czech translation - Surah Al-hujurat ayat 18 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 18]
﴿إن الله يعلم غيب السموات والأرض والله بصير بما تعملون﴾ [الحُجُرَات: 18]
| A. R. Nykl Buh zajiste zna veci skryte nebes i zeme: a Buh (dobre) obzira konani vase.“ |
| Hadi Abdollahian BUH zkuseny UPLNE OCHRANA PREZIDENTA OD NEBE ZAHRABAT; BUH jsem VESTEC Z VSECHNO TY UCINIL |
| Hadi Abdollahian BUH zkušený ÚPLNE OCHRANA PREZIDENTA OD NEBE ZAHRABAT; BUH jsem VEŠTEC Z VŠECHNO TY UCINIL |
| Preklad I. Hrbek A Buh vskutku zna nepoznatelne na nebesich i na zemi a Buh vse, co delate, jasne zri |
| Preklad I. Hrbek A Bůh vskutku zná nepoznatelné na nebesích i na zemi a Bůh vše, co děláte, jasně zří |