Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 50 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[المَائدة: 50]
﴿أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون﴾ [المَائدة: 50]
| A. R. Nykl Zdaz preji si rozsudku podobnych onem v dobach nevedomosti? Kdo lepsim nad Boha jest soudcem pro ty, kdoz pevne veri |
| Hadi Abdollahian Byl to predpis cas neznalost oni adat udrovat? Ktereho predpis byl zcela than buh ty dosahnout urcitost |
| Hadi Abdollahian Byl to predpis cas neznalost oni ádat udrovat? Kterého predpis byl zcela than buh ty dosáhnout urcitost |
| Preklad I. Hrbek Cozpak oni touzi po rozsudcich z doby nevedomosti? Kdo muze byt pro lid pevne presvedceny lepsim soudcem nez Buh |
| Preklad I. Hrbek Cožpak oni touží po rozsudcích z doby nevědomosti? Kdo může být pro lid pevně přesvědčený lepším soudcem než Bůh |