Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 56 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[المَائدة: 56]
﴿ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون﴾ [المَائدة: 56]
| A. R. Nykl A kdozkoli bere si za pratele Boha a proroka jeho a ty, kteri uverili, jest na strane Boha: a tito zvitezi |
| Hadi Abdollahian Ty spojeny BUH Svem hlasatel ty domnivat se patrit ucastnik BUH; uplne oni jsem vitez |
| Hadi Abdollahian Ty spojený BUH Svém hlasatel ty domnívat se patrit úcastník BUH; úplne oni jsem vítez |
| Preklad I. Hrbek A kdo si bere za pratele Boha a Jeho posla a verici, ten patri ke strane Bozi - a tito zvitezi |
| Preklad I. Hrbek A kdo si bere za přátele Boha a Jeho posla a věřící, ten patří ke straně Boží - a tito zvítězí |