×

Vy, kteří jste uvěřili, nebeřte si přátele těch z lidu, obdrževšího Knihu 5:57 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-Ma’idah ⮕ (5:57) ayat 57 in Czech

5:57 Surah Al-Ma’idah ayat 57 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 57 - المَائدة - Page - Juz 6

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَكُمۡ هُزُوٗا وَلَعِبٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ وَٱلۡكُفَّارَ أَوۡلِيَآءَۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[المَائدة: 57]

Vy, kteří jste uvěřili, nebeřte si přátele těch z lidu, obdrževšího Knihu před vámi, kdož tropí si žert a úsměšky z náboženství vašeho, a nevěřících: nýbrž bojte se Boha, jste-li věřícími

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين, باللغة التشيكية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين﴾ [المَائدة: 57]

A. R. Nykl
Vy, kteri jste uverili, neberte si pratele tech z lidu, obdrzevsiho Knihu pred vami, kdoz tropi si zert a usmesky z nabozenstvi vaseho, a nevericich: nybrz bojte se Boha, jste-li vericimi
Hadi Abdollahian
O ty verit ne befriend ty prijemce predchozi bible fraska zesmesnit svuj naboenstvi nor jsem povinen ty befriend disbelievers! Ty vait si BUH ty jsem skutecne verici
Hadi Abdollahian
O ty verit ne befriend ty príjemce predchozí bible fraška zesmešnit svuj náboenství nor jsem povinen ty befriend disbelievers! Ty váit si BUH ty jsem skutecne verící
Preklad I. Hrbek
Vy, kteri verite! Neberte si za pratele ty, kterym je vase nabozenstvi pro posmech a pro zabavu, at jsou jiz z tech, jimz dostalo se Pisma pred vami, ci at jsou z nevericich. A bojte se Boha, jste-li verici
Preklad I. Hrbek
Vy, kteří věříte! Neberte si za přátele ty, kterým je vaše náboženství pro posměch a pro zábavu, ať jsou již z těch, jimž dostalo se Písma před vámi, či ať jsou z nevěřících. A bojte se Boha, jste-li věřící
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek