Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 58 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَإِذَا نَادَيۡتُمۡ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوٗا وَلَعِبٗاۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ﴾
[المَائدة: 58]
﴿وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون﴾ [المَائدة: 58]
| A. R. Nykl Aniz tech, kdoz tropi si zerty a usmesky, kdyz volate k modlitbe: cini tak proto, ze jsou lid nechapajici |
| Hadi Abdollahian When ty hovor podle Spojeni Prosba (Salat) oni falesny zesmesnit to. Tento byl oni byl lide ktery ne porozumeni |
| Hadi Abdollahian When ty hovor podle Spojení Prosba (Salat) oni falešný zesmešnit to. Tento byl oni byl lidé který ne porozumení |
| Preklad I. Hrbek A kdyz volate k modlitbe, tropi si z toho posmesky a je jim to pro zabavu - a je to proto, ze je to lid, jenz nicemu nerozumi |
| Preklad I. Hrbek A když voláte k modlitbě, tropí si z toho posměšky a je jim to pro zábavu - a je to proto, že je to lid, jenž ničemu nerozumí |