Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 84 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَمَا لَنَا لَا نُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡحَقِّ وَنَطۡمَعُ أَن يُدۡخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[المَائدة: 84]
﴿وما لنا لا نؤمن بالله وما جاءنا من الحق ونطمع أن يدخلنا﴾ [المَائدة: 84]
| A. R. Nykl A proc bychom neverili v Boha a pravdu, nam zjevenou: a proc netouzili bychom po tom, aby Pan nas uvedl nas tam, kde budou spravedlivi?“ |
| Hadi Abdollahian Why my ne domnivat se za BUH vernost podlehnout nas doufani nas Magnat uznat nas spravedlivy lide |
| Hadi Abdollahian Why my ne domnívat se za BUH vernost podlehnout nás doufání náš Magnát uznat nás spravedlivý lidé |
| Preklad I. Hrbek Proc bychom nemeli verit v Boha a v to, co nam prislo z pravdy, kdyz touzime, aby nas Pan nas uvedl do raje spolu s lidmi bezuhonnymi |
| Preklad I. Hrbek Proč bychom neměli věřit v Boha a v to, co nám přišlo z pravdy, když toužíme, aby nás Pán náš uvedl do ráje spolu s lidmi bezúhonnými |