Quran with Czech translation - Surah Al-Ma’idah ayat 90 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[المَائدة: 90]
﴿ياأيها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والأنصاب والأزلام رجس من عمل الشيطان﴾ [المَائدة: 90]
| A. R. Nykl Vy, kteri jste uverili, zajiste vino a hazardni hry a sochy a vrhani losu sipy, jsou neresti z dila Satanova: procez strante se jich, aby se vam dobre vedlo |
| Hadi Abdollahian O ty verit opojny sazet se oltar obraz ochotny z prileitostny ar opovreni souit; ty zabranit ti onen ty mit uspech |
| Hadi Abdollahian O ty verit opojný sázet se oltár obraz ochotný z príleitostný ar opovrení souit; ty zabránit ti onen ty mít úspech |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteri verite! Vino, hra majsir, obetni kameny a vrhani losu sipy jsou veru veci hnusne z dila satanova. Vystrihejte se toho - a mozna, ze budete blazeni |
| Preklad I. Hrbek Vy, kteří věříte! Víno, hra majsir, obětní kameny a vrhání losů šípy jsou věru věci hnusné z díla satanova. Vystříhejte se toho - a možná, že budete blaženi |