Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 11 - قٓ - Page - Juz 26
﴿رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ﴾
[قٓ: 11]
﴿رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج﴾ [قٓ: 11]
| A. R. Nykl k vyzive sluzebnikum nasim a vodou ozivujeme zemi zmrtvelou. Takove bude i z mrtvych vzkriseni |
| Hadi Abdollahian Zajisteni lide. My obnovit to naprosty ziskat; ty similarly vzkrisit |
| Hadi Abdollahian Zajištení lidé. My obnovit to naprostý získat; ty similarly vzkrísit |
| Preklad I. Hrbek jako obzivu sluzebnikum Nasim. A vodou ozivujeme i mrtvou zem, a takove bude i vase vzkriseni |
| Preklad I. Hrbek jako obživu služebníkům Našim. A vodou oživujeme i mrtvou zem, a takové bude i vaše vzkříšení |