Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 6 - قٓ - Page - Juz 26
﴿أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ ﴾
[قٓ: 6]
﴿أفلم ينظروا إلى السماء فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها من فروج﴾ [قٓ: 6]
| A. R. Nykl Coz nepohledli k nebesum nad sebou, aby videli, jak vybudovali jsme je a zkraslili tak, ze neni skulin v nich |
| Hadi Abdollahian Oni ne pohled lye shora ti jak my postavit ono zdobit ono poskodit |
| Hadi Abdollahian Oni ne pohled lye shora ti jak my postavit ono zdobit ono poškodit |
| Preklad I. Hrbek Coz se nepodivali na nebe nad sebou, jak jsme je zbudovali a ozdobili a ze neni na nem zadnych trhlin |
| Preklad I. Hrbek Což se nepodívali na nebe nad sebou, jak jsme je zbudovali a ozdobili a že není na něm žádných trhlin |