Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 5 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ ﴾
[قٓ: 5]
﴿بل كذبوا بالحق لما جاءهم فهم في أمر مريج﴾ [قٓ: 5]
| A. R. Nykl Naopak, lzi nazvali pravdu, kdyz prisla jim: i v postaveni jsou spletenem |
| Hadi Abdollahian Oni vyradit vernost when to podlehnout ti; oni zcela zmast |
| Hadi Abdollahian Oni vyradit vernost when to podlehnout ti; oni zcela zmást |
| Preklad I. Hrbek A naopak za lez pravdu prohlasovali, kdyz prisla k nim, a jsou ted v zamotanem postaveni |
| Preklad I. Hrbek A naopak za lež pravdu prohlašovali, když přišla k nim, a jsou teď v zamotaném postavení |