Quran with Czech translation - Surah Qaf ayat 7 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ﴾
[قٓ: 7]
﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج﴾ [قٓ: 7]
| A. R. Nykl A zemi rozprostreli jsme a rozhazeli po ni temena hor; a dali vzrusti na ni vseho druhu (rostlin) rozkosnych |
| Hadi Abdollahian My tvorit zahrabat rozloeni to hora dospely to uplne druh o krasny opustit |
| Hadi Abdollahian My tvorit zahrabat rozloení to hora dospelý to úplne druh o krásný opustit |
| Preklad I. Hrbek A zemi jsme rozprostreli a po ni pevne stojici hory rozhodili a na ni vyrust jsme dali druhum vsem prekrasnych rostlin |
| Preklad I. Hrbek A zemi jsme rozprostřeli a po ní pevně stojící hory rozhodili a na ní vyrůst jsme dali druhům všem překrásných rostlin |