Quran with Czech translation - Surah AT-Tur ayat 40 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ﴾
[الطُّور: 40]
﴿أم تسألهم أجرا فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطُّور: 40]
| A. R. Nykl Ci zadas si odmeny, kdyz oni dluhy jsou obtezkani |
| Hadi Abdollahian Ty poadovat ti kady vest a oni zatiit tim |
| Hadi Abdollahian Ty poadovat ti kadý vést a oni zatíit tím |
| Preklad I. Hrbek Ci zadas snad nejakou odmenu, a oni jsou dluhy zatizeni |
| Preklad I. Hrbek Či žádáš snad nějakou odměnu, a oni jsou dluhy zatíženi |