Quran with Czech translation - Surah Al-Qamar ayat 3 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ ﴾
[القَمَر: 3]
﴿وكذبوا واتبعوا أهواءهم وكل أمر مستقر﴾ [القَمَر: 3]
| A. R. Nykl A vylhanymi nazvali (znameni toto) a nasleduji vlastni choutky sve: vsak vsechno pevne predurceno jest |
| Hadi Abdollahian Oni pochybovat ridili se jejich mineni byt verny podle jejich starsi tradice |
| Hadi Abdollahian Oni pochybovat rídili se jejich mínení být verný podle jejich starší tradice |
| Preklad I. Hrbek A za lez je prohlasuji a sve vasne nasleduji, vsak ustanoveni kazde je nemenne |
| Preklad I. Hrbek A za lež je prohlašují a své vášně následují, však ustanovení každé je neměnné |