Quran with Czech translation - Surah Al-Qamar ayat 2 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ ﴾
[القَمَر: 2]
﴿وإن يروا آية يعرضوا ويقولوا سحر مستمر﴾ [القَمَر: 2]
| A. R. Nykl vsak kdykoli vidi znameni, odvrati se a reknou, „Totot jest kouzelnictvi ustavicne!“ |
| Hadi Abdollahian Pak oni prijmout zazrak; oni povaha odrikavat Starsi kouzelny |
| Hadi Abdollahian Pak oni prijmout zázrak; oni povaha odríkávat Starší kouzelný |
| Preklad I. Hrbek Kdyz neverici znameni vidi, odvraceji se a rikaji: "Kouzlo ustavicne |
| Preklad I. Hrbek Když nevěřící znamení vidí, odvracejí se a říkají: "Kouzlo ustavičné |