Quran with Czech translation - Surah Al-Qamar ayat 31 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ﴾
[القَمَر: 31]
﴿إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر﴾ [القَمَر: 31]
| A. R. Nykl Poslali jsme na ne jen jedno vzkriknuti a byla z nich sucha stebla s hlinou smisena |
| Hadi Abdollahian My odeslat ti 1 rana whereupon oni sluset mony sklizet seno |
| Hadi Abdollahian My odeslat ti 1 rána whereupon oni slušet moný sklízet seno |
| Preklad I. Hrbek A poslali jsme na ne jen vykrik jediny a stali se podobnymi slame suche, z niz ohrada se stavi |
| Preklad I. Hrbek A poslali jsme na ně jen výkřik jediný a stali se podobnými slámě suché, z níž ohrada se staví |