Quran with Czech translation - Surah Al-Qamar ayat 35 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴾
[القَمَر: 35]
﴿نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر﴾ [القَمَر: 35]
| A. R. Nykl z milosti sve: takto odmenujeme ty, kdoz vdecni jsou |
| Hadi Abdollahian My stesti jemu svem druh; my tim odmenit uznaly |
| Hadi Abdollahian My štestí jemu svém druh; my tím odmenit uznalý |
| Preklad I. Hrbek z milosti Sve. A takto odmenujeme ty, kdoz vdecnost projevili |
| Preklad I. Hrbek z milosti Své. A takto odměňujeme ty, kdož vděčnost projevili |