Quran with Czech translation - Surah Al-Mujadilah ayat 3 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُواْ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مِّن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۚ ذَٰلِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 3]
﴿والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل﴾ [المُجَادلة: 3]
| A. R. Nykl Tem pak, kdoz takto zapuzuji zeny sve, a pak chteji vziti zpet sve slovo, vykoupiti bude otroka, drive nez (opet) dotknou se sebe navzajem. Timto napomenuti dano jest vam: a Buh dobre zpraven jest o tom, co cinite |
| Hadi Abdollahian Ty odcizit jejich ena za tohleto druh pak usmirit se od te doby usmirit volny pomocny dopredu pokracovat jejich sexualni pomer! Tento jsem informovat ty. BUH jsem PRISLUSNY Z VSECHNO TY UCINIL |
| Hadi Abdollahian Ty odcizit jejich ena za tohleto druh pak usmírit se od té doby usmírit volný pomocný dopredu pokracovat jejich sexuální pomer! Tento jsem informovat ty. BUH jsem PRÍSLUŠNÝ Z VŠECHNO TY UCINIL |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdoz rikaji zenam svym "Jsi pro mne jak zada me matky" a potom chteji odvolat to, co rekli, mohou se vykoupit propustenim otroka, drive nez se opet vzajemne dotknou. A k tomu jste napominani a Buh je dobre zpraven o vsem, co delate |
| Preklad I. Hrbek Ti, kdož říkají ženám svým "Jsi pro mne jak záda mé matky" a potom chtějí odvolat to, co řekli, mohou se vykoupit propuštěním otroka, dříve než se opět vzájemně dotknou. A k tomu jste napomínáni a Bůh je dobře zpraven o všem, co děláte |