Quran with Czech translation - Surah Al-hashr ayat 13 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[الحَشر: 13]
﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون﴾ [الحَشر: 13]
| A. R. Nykl Vyt zajiste silnejsi pusobite bazen v nitrech jejich, nez sam Buh! To proto, ze lid jest to nechapavy |
| Hadi Abdollahian Vskutku ty postihnout jinak terror jejich jadro than jejich bat se BUH. Tento byl oni byl lide ktery ne zahrnout |
| Hadi Abdollahian Vskutku ty postihnout jinak terror jejich jádro than jejich bát se BUH. Tento byl oni byl lidé který ne zahrnout |
| Preklad I. Hrbek Vy nahanite srdcim jejich vetsi hruzu nez Buh, a to je proto, ze to jsou lide, kteri nic nechapou |
| Preklad I. Hrbek Vy naháníte srdcím jejich větší hrůzu než Bůh, a to je proto, že to jsou lidé, kteří nic nechápou |