Quran with Czech translation - Surah Al-hashr ayat 24 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الحَشر: 24]
﴿هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في﴾ [الحَشر: 24]
| A. R. Nykl Ont Buh jest Tvoritel, Tvurce, Vypodobnovatel! Jemu patri jmena nejkrasnejsi a chvaly peje mu vse, coz na nebi jest a na zemi: a on Mocny jest, Moudry |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 BUH; Tvurce Initiator Projektant. S Jemu patrit nejvetsi krasny uvest! Oslavovat Jemu jsem vsechno nebe zahrabat! On jsem Vsemohouci Odborny |
| Hadi Abdollahian On jsem 1 BUH; Tvurce Initiator Projektant. S Jemu patrit nejvetší krásný uvést! Oslavovat Jemu jsem všechno nebe zahrabat! On jsem Všemohoucí Odborný |
| Preklad I. Hrbek On je Buh, stvoritel, tvurce i utvarejici. Jemu prislusi jmena prekrasna a Jeho slavi vse, co na nebesich je i na zemi - On mocny je i moudry |
| Preklad I. Hrbek On je Bůh, stvořitel, tvůrce i utvářející. Jemu přísluší jména překrásná a Jeho slaví vše, co na nebesích je i na zemi - On mocný je i moudrý |