Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 102 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴾
[الأنعَام: 102]
﴿ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو﴾ [الأنعَام: 102]
| A. R. Nykl Toto jest Buh, Pan vas: neni Boha, krome neho, Stvoritele vsech veci; procez jemu se klante, nebot on nade vsim vede dozor |
| Hadi Abdollahian receny byl BUH svuj Magnat v tom ne jsem buh ledae On Tvurce uplne potreby! Ty zbonovat Jemu jen. On jsem od rizeny z uplne potreby |
| Hadi Abdollahian recený byl BUH svuj Magnát v tom ne jsem buh ledae On Tvurce úplne potreby! Ty zbonovat Jemu jen. On jsem od rízený z úplne potreby |
| Preklad I. Hrbek Takovy je Buh, Pan vas! A neni bozstva jineho krome Neho, stvoritele veci vsech! Uctivejte tedy Jeho, vzdyt On veru ochrancem je vseho |
| Preklad I. Hrbek Takový je Bůh, Pán váš! A není božstva jiného kromě Něho, stvořitele věcí všech! Uctívejte tedy Jeho, vždyť On věru ochráncem je všeho |