Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 101 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٞۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[الأنعَام: 101]
﴿بديع السموات والأرض أنى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق﴾ [الأنعَام: 101]
| A. R. Nykl Stvoritel nebe i zeme, jakz mohl by miti syna, kdyz nema spolecnice a kdyz vsechno stvoril a vsechno vi |
| Hadi Abdollahian Initiator z nebe zahrabat. Jak On mohl syn when On dret nikdy mel druh? On tvorit uplne potreby On jsem celkem vedomy si o uplne potreby |
| Hadi Abdollahian Initiator z nebe zahrabat. Jak On mohl syn when On dret nikdy mel druh? On tvorit úplne potreby On jsem celkem vedomý si o úplne potreby |
| Preklad I. Hrbek Tvurce nebes a zeme jak by mohl mit deti, kdyz nema druzku zadnou a Sam stvoril vsechny veci a o vsem je vsevedouci |
| Preklad I. Hrbek Tvůrce nebes a země jak by mohl mít děti, když nemá družku žádnou a Sám stvořil všechny věci a o všem je vševědoucí |