Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 102 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ ﴾
[الأنعَام: 102]
﴿ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو﴾ [الأنعَام: 102]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Ese es Allah, vuestro Senor! No hay mas divinidad que El, Creador de todas las cosas. Adoradle, pues. El es el protector de todas las cosas |
| Islamic Foundation ¡Asi es Al-lah, vuestro Senor! Nadie ni nada excepto El tiene derecho a ser adorado. Es el Creador de todas las cosas, ¡adoradlo, pues! Y todo esta bajo Su cuidado |
| Islamic Foundation ¡Así es Al-lah, vuestro Señor! Nadie ni nada excepto Él tiene derecho a ser adorado. Es el Creador de todas las cosas, ¡adoradlo, pues! Y todo está bajo Su cuidado |
| Islamic Foundation ¡Asi es Al-lah, su Senor! Nadie ni nada excepto El tiene derecho a ser adorado. Es el Creador de todas las cosas, ¡adorenlo, pues! Y todo esta bajo Su cuidado |
| Islamic Foundation ¡Así es Al-lah, su Señor! Nadie ni nada excepto Él tiene derecho a ser adorado. Es el Creador de todas las cosas, ¡adórenlo, pues! Y todo está bajo Su cuidado |
| Julio Cortes Ese es Ala, vuestro Senor. No hay mas dios que El. Creador de todo. ¡Servidle, pues! El vela por todo |
| Julio Cortes Ése es Alá, vuestro Señor. No hay más dios que Él. Creador de todo. ¡Servidle, pues! Él vela por todo |