Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 156 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿أَن تَقُولُوٓاْ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلۡكِتَٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيۡنِ مِن قَبۡلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمۡ لَغَٰفِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 156]
﴿أن تقولوا إنما أنـزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن﴾ [الأنعَام: 156]
| A. R. Nykl Abyste pak nerekli: „Dvema narodum seslana byla Kniha pred nami, ale lhostejni jsme byli k uceni jejich.“ |
| Hadi Abdollahian Okamite ty jeste odrikavat bible odeslat shodit 2 seskupit zpredu nas, my jsem neuvedomujici si z jejich nauka |
| Hadi Abdollahian Okamite ty ješte odríkávat bible odeslat shodit 2 seskupit zpredu nás, my jsem neuvedomující si z jejich nauka |
| Preklad I. Hrbek Abyste nemohli rici: "Dvema skupinam bylo seslano pred nami Pismo a my veru jsme nemeli poneti o uceni jejich |
| Preklad I. Hrbek Abyste nemohli říci: "Dvěma skupinám bylo sesláno před námi Písmo a my věru jsme neměli ponětí o učení jejich |