Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 18 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[الأنعَام: 18]
﴿وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير﴾ [الأنعَام: 18]
| A. R. Nykl Ont nejvyssim jest vladcem sluzebniku svych: ont moudry jest a o vsem zpraven!“ |
| Hadi Abdollahian On jsem Nejvyssi Svem tvor. On jsem nejvetsi Odborny Prislusny |
| Hadi Abdollahian On jsem Nejvyšší Svém tvor. On jsem nejvetší Odborný Príslušný |
| Preklad I. Hrbek On vladu neomezenou ma nad sluzebniky Svymi a On moudry je i dobre zpraveny |
| Preklad I. Hrbek On vládu neomezenou má nad služebníky Svými a On moudrý je i dobře zpravený |