And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the

﴿وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[الأنعَام: 18]

And He is the Irresistible, above His slaves, and He is the All-Wise, Well-Acquainted with all things

﴿وهو القاهر فوق عباده وهو الحكيم الخبير﴾ [الأنعَام: 18]

Al Bilal Muhammad Et Al
“He is the Irresistible, watching from above His worshippers, and He is the Wise, acquainted with all things.”

Ali Bakhtiari Nejad
He is the dominant over His servants, and He is the wise and the well aware

Ali Quli Qarai
And He is the All-dominant over His servants, and He is the All-wise, the All-aware

Ali Unal
He is the All-Omnipotent over His servants; He is the All-Wise, the All-Aware

Hamid S Aziz
He is Omnipotent (sovereign) over His servants, He is the Wise, the Aware

John Medows Rodwell
And He is the Supreme over his servants; and He is the Wise, the Cognisant

Literal
And He is the defeater/conqueror over His worshippers/slaves, and He is the wise/judicious, the expert/experienced

Mir Anees Original
And He is Omnipotent (All Powerful) over His servants and He is the Wise, the Informed

Mir Aneesuddin
And He is Omnipotent (All Powerful) over His servants and He is the Wise, the Informed