×

Nicméně, když protivenství seslali jsme na ně, neponížili se, nýbrž zatvrdla srdce 6:43 Czech translation

Quran infoCzechSurah Al-An‘am ⮕ (6:43) ayat 43 in Czech

6:43 Surah Al-An‘am ayat 43 in Czech (التشيكية)

Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 43 - الأنعَام - Page - Juz 7

﴿فَلَوۡلَآ إِذۡ جَآءَهُم بَأۡسُنَا تَضَرَّعُواْ وَلَٰكِن قَسَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 43]

Nicméně, když protivenství seslali jsme na ně, neponížili se, nýbrž zatvrdla srdce jejich a Satan způsobil, že zalíbení nalezli ve skutcích svých

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما, باللغة التشيكية

﴿فلولا إذ جاءهم بأسنا تضرعوا ولكن قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما﴾ [الأنعَام: 43]

A. R. Nykl
Nicmene, kdyz protivenstvi seslali jsme na ne, neponizili se, nybrz zatvrdla srdce jejich a Satan zpusobil, ze zalibeni nalezli ve skutcich svych
Hadi Abdollahian
Jestlie jen oni vzyvat when nas vyzkouset souit ti! Misto jejich srdce zatvrdit souit zdobit jejich spravovat jejich otvor
Hadi Abdollahian
Jestlie jen oni vzývat when náš vyzkoušet souit ti! Místo jejich srdce zatvrdit souit zdobit jejich spravovat jejich otvor
Preklad I. Hrbek
Kez by se byly, kdyz prisla k nim prisnost Nase, pokorily! Vsak srdce jejich se zatvrdila a satan jim zkraslil skutky jejich
Preklad I. Hrbek
Kéž by se byly, když přišla k nim přísnost Naše, pokořily! Však srdce jejich se zatvrdila a satan jim zkrášlil skutky jejich
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek