Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 49 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ﴾
[الأنعَام: 49]
﴿والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون﴾ [الأنعَام: 49]
| A. R. Nykl A ty, kdoz lzi nazyvali znameni nase, zastihne trest za neslechetnost jejich.“ |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty vyradit nas zjeveni oni privodit si odskodneni jejich wickedness |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho ty vyradit náš zjevení oni privodit si odškodnení jejich wickedness |
| Preklad I. Hrbek Vsak ty, kdoz znameni Nase za lez prohlasuji, ty postihne trest za to, ze hresili |
| Preklad I. Hrbek Však ty, kdož znamení Naše za lež prohlašují, ty postihne trest za to, že hřešili |