Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 62 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ثُمَّ رُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۚ أَلَا لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَهُوَ أَسۡرَعُ ٱلۡحَٰسِبِينَ ﴾
[الأنعَام: 62]
﴿ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين﴾ [الأنعَام: 62]
| A. R. Nykl Pote navraceni jsou k Bohu, skutecnemu Panu svemu. Zdaz jemu jedinemu neprinalezi soud? On zajiste nejrychlejsim jest z uctovatelu.“ |
| Hadi Abdollahian Pak kady vratit BUH jejich spravedlivy Magnat Ovladat. Uplne On jsem posledni soudit; On jsem nejvetsi spravny Reckoner |
| Hadi Abdollahian Pak kadý vrátit BUH jejich spravedlivý Magnát Ovládat. Úplne On jsem poslední soudit; On jsem nejvetší správný Reckoner |
| Preklad I. Hrbek A potom budou k Bohu, Panu svemu skutecnemu, navraceni. Zdaz Jemu neprislusi soudit? On veru nejrychlejsi je v uctovani |
| Preklad I. Hrbek A potom budou k Bohu, Pánu svému skutečnému, navráceni. Zdaž Jemu nepřísluší soudit? On věru nejrychlejší je v účtování |