Quran with Czech translation - Surah Al-An‘am ayat 76 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَلَمَّا جَنَّ عَلَيۡهِ ٱلَّيۡلُ رَءَا كَوۡكَبٗاۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلۡأٓفِلِينَ ﴾
[الأنعَام: 76]
﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال﴾ [الأنعَام: 76]
| A. R. Nykl A kdyz stiny noci obklopily jej, spatril hvezdu i rekl: „Totot jest Pan muj !“ Vsak kdyz zasla, rekl: „Zalibeni nemam v bohu mizivem.“ |
| Hadi Abdollahian When vecer kue on rikadlo rozzarit obenice. Mona tento jsem muj Magnat on odrikavat. When to rozplynout se on odrikavat ja ne stejny (buh) rozplynout se |
| Hadi Abdollahian When vecer kue on ríkadlo rozzárit obenice. Moná tento jsem muj Magnát on odríkávat. When to rozplynout se on odríkávat já ne stejný (buh) rozplynout se |
| Preklad I. Hrbek A kdyz se nad nim rozprostrela noc, spatril hvezdu a zvolal: "Toto je Pan muj!" Kdyz vsak zapadla, rekl: "Nemam rad zapadajici |
| Preklad I. Hrbek A když se nad ním rozprostřela noc, spatřil hvězdu a zvolal: "Toto je Pán můj!" Když však zapadla, řekl: "Nemám rád zapadající |