Quran with Czech translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 10 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾
[الجُمعَة: 10]
﴿فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض وابتغوا من فضل الله واذكروا الله﴾ [الجُمعَة: 10]
| A. R. Nykl A kdyz skoncena jest modlitba, rozejdete se po zemi, snazice se dosici (podilu) z milosti Boha a vzpominejte Boha casto, aby snad dobre vedlo se vam |
| Hadi Abdollahian Drive prosba naprosty ty pokryvka ziskat adat buh dar zustat pamatovat BUH frequently onen ty mit uspech |
| Hadi Abdollahian Dríve prosba naprostý ty pokrývka získat ádat buh dar zustat pamatovat BUH frequently onen ty mít úspech |
| Preklad I. Hrbek A kdyz bude modlitba skoncena, rozejdete se po zemi a usilujte o cast prizne Bozi! A vzpominejte casto Boha, snad budete blazeni |
| Preklad I. Hrbek A když bude modlitba skončena, rozejděte se po zemi a usilujte o část přízně Boží! A vzpomínejte často Boha, snad budete blažení |