Quran with Czech translation - Surah At-Taghabun ayat 8 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[التغَابُن: 8]
﴿فآمنوا بالله ورسوله والنور الذي أنـزلنا والله بما تعملون خبير﴾ [التغَابُن: 8]
| A. R. Nykl Procez verte v Boha a proroka jeho a ve svetlo, jez seslali jsme: a Buh (dobre) zpraven jest o skutcich vasich |
| Hadi Abdollahian Proto ty domnivat se za BUH Svem hlasatel nastoupit onen my odhalit sem. BUH BYL CELKEM PRISLUSNY Z VSECHNO TY UCINIL |
| Hadi Abdollahian Proto ty domnívat se za BUH Svém hlasatel nastoupit onen my odhalit sem. BUH BYL CELKEM PRÍSLUŠNÝ Z VŠECHNO TY UCINIL |
| Preklad I. Hrbek Verte tedy v Boha, posla Jeho i svetlo, jez jsme vam seslali; Buh dobre je zpraven o vsem, co delate |
| Preklad I. Hrbek Věřte tedy v Boha, posla Jeho i světlo, jež jsme vám seslali; Bůh dobře je zpraven o všem, co děláte |