Quran with Czech translation - Surah AT-Talaq ayat 5 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 5]
﴿ذلك أمر الله أنـزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم﴾ [الطَّلَاق: 5]
| A. R. Nykl Takovyto jest rozkaz bozi, jejz seslal vam a tomu, jenz boji se Boha, Buh odejme spatnosti jeho a zvetsi mu odmenu |
| Hadi Abdollahian Tento jsem buh prikaz onen On odeslat shodit ty! Kady vait si BUH On podrobit svem hrich odmenit jemu generously |
| Hadi Abdollahian Tento jsem buh príkaz onen On odeslat shodit ty! Kadý váit si BUH On podrobit svém hrích odmenit jemu generously |
| Preklad I. Hrbek Toto je narizeni Bozi, ktere vam sesila. A kdo je bohabojny, tomu Buh vymaze spatne skutky jeho a rozmnozi mu odmenu |
| Preklad I. Hrbek Toto je nařízení Boží, které vám sesílá. A kdo je bohabojný, tomu Bůh vymaže špatné skutky jeho a rozmnoží mu odměnu |