Quran with Czech translation - Surah Al-Mulk ayat 4 - المُلك - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ ﴾
[المُلك: 4]
﴿ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير﴾ [المُلك: 4]
| A. R. Nykl Pak pohledni znovu jeste dvakrat: navrati se pohled tvuj k tobe zmatozen a znaven |
| Hadi Abdollahian Pohled naopak zase i kdy naopak; zase; svuj otvor delat se porazit dobyt |
| Hadi Abdollahian Pohled naopak zase i kdy naopak; zase; svuj otvor delat se porazit dobýt |
| Preklad I. Hrbek A potom obrat svuj zrak jeste dvakrat, a pohled tvuj se k tobe navrati ponizen a vycerpan namahou marnou |
| Preklad I. Hrbek A potom obrať svůj zrak ještě dvakrát, a pohled tvůj se k tobě navrátí ponížen a vyčerpán námahou marnou |