Quran with Czech translation - Surah Al-Qalam ayat 24 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ ﴾
[القَلَم: 24]
﴿أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين﴾ [القَلَم: 24]
| A. R. Nykl „Dojista dnes v zahradu nevejde k vam ani jeden nuzny.“ |
| Hadi Abdollahian Onen podle pak u adny o ti jsem spatny |
| Hadi Abdollahian Onen podle pak u ádný o ti jsem špatný |
| Preklad I. Hrbek Jen aby nam sem dnes zadny nuzak neprisel |
| Preklad I. Hrbek Jen aby nám sem dnes žádný nuzák nepřišel |