Quran with Czech translation - Surah Al-A‘raf ayat 10 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَۗ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 10]
﴿ولقد مكناكم في الأرض وجعلنا لكم فيها معايش قليلا ما تشكرون﴾ [الأعرَاف: 10]
| A. R. Nykl A postavili jsme vas na zemi a dali jsme vam na ni zivobyti: jak malo jste vdecnymi |
| Hadi Abdollahian My dosadit ty zahrabat my mel postarat se nebo ty stredni snaset therein! Zridka jsem ty uznaly |
| Hadi Abdollahian My dosadit ty zahrabat my mel postarat se nebo ty strední snášet therein! Zrídka jsem ty uznalý |
| Preklad I. Hrbek A umistili jsme vas na zemi a pripravili jsme pro vas na ni obzivu - a jak malo jste vy vdecni |
| Preklad I. Hrbek A umístili jsme vás na zemi a připravili jsme pro vás na ní obživu - a jak málo jste vy vděční |